Пмэф перевод

ПМЭФ-2023 

13 июн, 16:45 

Переводчик интерпретировал команду «вольно», которую президент России Владимир Путин использовал в пятницу, 2 июня, вместо приветствия на пленарном заседании Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ), как слово «welcome». По-английски оно означает «добро пожаловать». На это обратил внимание ряд СМИ, в том числе агентство Regnum.

Ранее сообщалось, что строевую команду глава государства дал, когда, войдя в зал, увидел, что участники мероприятия приветствуют его стоя. Правильный перевод слова «вольно» звучит как «at ease».

Один из самых ярких случаев искаженного дипломатического перевода произошел во время беседы председателя совета министров СССР Никиты Хрущева с американским вице-президентом Ричардом Никсоном. В ходе разговора советский политик пообещал «показать кузькину мать». Это выражение было переведено как «We’ll show you what’s what», что дословно означает «Мы покажем вам, что есть что».

XXI Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ-2017) начал работу 1 июня. Главной темой форума в этом году станут поиски нового баланса в глобальной экономике. Основные мероприятия ПМЭФ состоятся с 1 по 3 июня. В ходе главной сессии будут обсуждаться основные мировые экономические тренды, ключевые темы международной повестки дня.

Экономика 

12 июл, 14:31 

«Росконгресс»: ПМЭФ в 2024 году состоится 5–8 июня

Очередной, 27-й Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ) пройдет 5–8 июня 2024 года. Об этом сообщил организатор мероприятия — фонд «Росконгресс».

«Форум 2023 года ясно показал, что, несмотря на «турбулентность» мировой экономики, многие страны готовы наводить мосты взаимопонимания и сотрудничества», — отметил советник президента России, ответственный секретарь оргкомитета ПМЭФ Антон Кобяков.

В 2023 году 26-й ПМЭФ прошел в Санкт-Петербурге с 14 по 17 июня. Его главная тема — «Суверенное развитие — основа справедливого мира».

Всего на форум приехали 17 тыс. участников из 130 стран мира. ОАЭ в этом году были страной-гостем. Делегацию возглавил президент ОАЭ Мухаммед бен Заид Аль Нахайян. Россию также посетили многочисленные делегации из Китая, Индии, Мьянмы, Казахстана, с Кубы и из США, рассказали в «Росконгрессе».

«За четыре дня форума было подписано более 900 соглашений на сумму почти 3,9 трлн руб., что составляет около 3% от годового ВВП России», — отметили организаторы, добавив, что речь идет только о тех контрактах, сумма которых не является коммерческой тайной.

Официальный представитель российского МИДа Мария Захарова рассказала, что Россия обладает информацией о том, что Запад давил на разные страны, чтобы они отказались от участия в ПМЭФ: в том числе «писали письма и угрожали в ходе встреч».

Путин поручил ускорить перевод активов бизнеса РФ в российскую юрисдикцию

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 16 июня. /ТАСС/. Президент РФ Владимир Путин поручил ускорить перевод активов отечественного бизнеса в российскую юрисдикцию, а также упростить регистрацию бизнеса в специальных административных районах до декабря 2023 года.

“Я прошу правительство в контакте с деловым сообществом ускорить возвращение активов в ключевых отраслях в российскую юрисдикцию. В том числе упростить процедуру перехода бизнеса в Россию и его регистрацию в специальных административных районах в тех случаях, когда такой переезд, образно говоря, блокируется зарубежной стороной либо вовсе не предусмотрен в их законодательстве. Сделать это надо до декабря текущего года”, – сказал он, выступая на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ).

Путин отметил, что сегодня достаточно много отечественных активов оформлены на иностранные компании. Их собственники, российские граждане, хотят вернуться в российскую юрисдикцию, и именно для них в России запустили два специальных административных района в Приморском крае и в Калининградской области. Там компании могут защитить свои активы, сохранить привычную систему корпоративного управления, а также воспользоваться налоговыми преференциями.

“Знаю, что этой возможностью воспользовались не все, кто хотел бы. Кто-то просто не успел или не смог получить юридические и бухгалтерские услуги за рубежом, однако есть и случаи прямого нежелания со стороны иностранных партнеров выдавать всю эту информацию, документы – саботаж, по-другому не назвать. Просто не хотят выпускать предпринимателей с нашими активами”, – пояснил он.

Также до декабря 2023 года президент поручил запустить механизм защиты прав российских граждан и юридических лиц, которые владеют отечественными компаниями через “зарубежные прослойки”. Кроме того, Путин заявил, что ему жалко бизнесменов, которые переводили активы из офшоров в офшоры.

Петербургский международный экономический форум – крупнейший экономический форум в России. В этом году он пройдет с 14 по 17 июня, главная тема деловой программы звучит как “Суверенное развитие – основа справедливого мира. Объединим усилия во имя будущих поколений”. Организатор – Фонд Росконгресс. ТАСС выступает информационным партнером мероприятия. 

Участники Петербургского международного экономического форума в этом году смогут воспользоваться новым сервисом — онлайн синхронным переводом сессий Форума в своем смартфоне.

Такую возможность предоставит российская инновационная компания VERSPEAK. Проект стал победителем программы Business Priority — инновационной платформы Фонда Росконгресс, создающей возможности для развития наиболее перспективных отечественных проектов, в 2019 году. За это время компания обеспечила синхронный перевод более 2700 мероприятий по всему миру. В частности, в конце мая VERSPEAK помог перевести выступление американского изобретателя, основателя компаний Tesla и SpaceX Илона Маска на просветительском марафоне «Новое знание».

Пользуясь VERSPEAK, участник Форума получает синхронный перевод мероприятия через приложение в смартфоне или на планшете. Переводчик оказывает услугу в удаленном режиме из любой точки планеты с устойчивым интернет-соединением. Участникам не нужно использовать специальные гарнитуры, которые организаторы традиционно предлагают на сессиях. Все происходит в мобильном приложении или на сайте VERSPEAK.

Сервис доступен для любого мероприятия Форума, включая Пленарное заседание. Кроме английского, в приложении участник может оперативно (за 30–60 минут до начала любого мероприятия) забронировать возможность перевода на другой нужный ему язык.

«Проведение мероприятия такого уровня и масштаба, как ПМЭФ, невозможно без использования самых современных технологий. Сервис VERSPEAK, отмеченный нашей инновационной платформой Business Priority, позволяет слушать сессии Форума на самых разных языках с помощью одного мобильного телефона, что очень удобно, а главное, безопасно с точки зрения противодействия распространению коронавирусной инфекции», — отметил председатель правления, директор Фонда Росконгресс Александр Стуглев.

«Для нас большая ответственность и гордость — стать оператором онлайн синхронного перевода одного из самых масштабных деловых мероприятий в мире, каким является Петербургский международный экономический форум», — подчеркивает Руслан Мусин, основатель и CEO VERSPEAK.

«VERSPEAK — один из первых наших проектов с блестящими перспективами. Логично и правильно, что на ПМЭФ — знаковом и первом масштабном мероприятии в постковидное время – мы внедряем действительно инновационный и глобальный сервис. Переводчики всего мира работают для участников со всего мира, собравшихся в Санкт-Петербурге!» — добавляет Марианна Скраган, директор Business Priority.

ПМЭФ-2023 

02 июн, 14:32 

На официальном сайте Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ) опубликована расширенная деловая программа мероприятия. Главная тема форума «Суверенное развитие — основа справедливого мира. Объединим усилия во имя будущих поколений». Участие в работе ПМЭФ-2023 примут более 1 тыс. модераторов и спикеров.

Сам форум пройдет с 14 по 17 июня. В пленарном заседании примет участие Владимир Путин, об этом ранее сообщил пресс-секретарь президента Дмитрий Песков.

В этом году глава государства поручил уделить особое внимание темам, связанным с изменениями, происходящими на рынке труда. В связи с этим в программе можно увидеть сразу несколько таких мероприятий: «Профессионалитет»: отраслевой подход к подготовке кадров в условиях импортозамещения», «Инвестиционный потенциал креативных индустрий в России», «Госуправление: между людьми и данными», «Международная кооперация МСП: современные тенденции» и другие.

Всего же программа ПМЭФ-2023, разделенная на пять тематических блоков, насчитывает более 140 мероприятий, посвященных глобальным процессам, происходящим в мире, ведущим к формированию принципиально новой многополярной экономической модели, дающей возможности для проведения равноправного конструктивного диалога со всеми заинтересованными, стремящимися к устойчивому развитию сторонами.

Сессии в рамках трека «Мировая экономика в эпоху глобального перелома» раскроют изменения в экономических сферах: энергетической, финансовой, логистической, транспортной, культурной, технологической.

Блок деловой программы «Российская экономика: от адаптации к росту» посвящен ключевым драйверам экономического роста.

В рамках блока «Выстраивая технологический суверенитет» пройдут сессии и деловые встречи, на которых обсудят стратегические вопросы развития цифровых технологий во всех отраслях экономики — от государственного управления и безопасности данных до цифровизации промышленных производств и аграрного комплекса.

Сессии трека «Народосбережение и качество жизни — основной приоритет» охватят вопросы влияния искусства на личность, инвестиций в демографию, образование, культуру и спорт для достижения целей экономического развития.

Также в рамках ПМЭФ будет реализован новый формат диалога российского и иностранного бизнеса — День международной кооперации МСП, который запланирован в первый день работы форума, 14 июня.

Страной — гостем форума в этом году станут Объединенные Арабские Эмираты. Запланировано также шесть двусторонних деловых мероприятий в формате бизнес-диалога с зарубежными партнерами из стран арабского мира, Латинской Америки, АСЕАН, Индии, Китая.

Помимо основной деловой программы на полях ПМЭФ-2023 состоятся уже традиционные мероприятия: Региональный консультативный форум «Деловой двадцатки», Молодежный экономический форум, Форум МСП, форум «Лекарственная безопасность», Форум креативного бизнеса, программа «ПМЭФ. Юниор», бизнес-завтраки «Сбера» и фармацевтических компаний.

История Петербургского международного экономического форума

ТАСС-ДОСЬЕ. 14-17 июня 2023 года состоится XXVI Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ).

Первоначально мероприятие носило название Петербургский экономический форум (ПЭФ), его организаторами были Совет Федерации РФ и Межпарламентская ассамблея СНГ (МПА СНГ). В 1997 году ПЭФ прошел 18-20 июня и был посвящен рассмотрению экономических проблем России и стран СНГ. На нем присутствовали более 1 500 участников из 50 стран мира. Было представлено 650 инвестиционных проектов. Местом проведения стал Таврический дворец – штаб-квартира Межпарламентской ассамблеи СНГ (он оставался местом проведения ПЭФ до 2005 года). Уже тогда мероприятие получило в прессе название “Российский Давос”.

11 мая 1998 года решением президента России Бориса Ельцина форум получил статус ежегодного. II ПЭФ прошел 17-19 июня 1998 года с участием около 2,5 тыс. человек из 50 стран (в том числе 11 официальных иностранных делегаций). Его основными темами стали интеграционный процесс и перспективы СНГ. На пленарном заседании выступили премьер-министр РФ Сергей Кириенко и президент Белоруссии Александр Лукашенко. Было представлено более 700 проектов, подписано 52 инвестиционных контракта на сумму свыше $2,5 млрд.

III ПЭФ состоялся 16-18 июня 1999 года. В его работе приняли участие 2 тыс. делегатов из 59 стран. На пленарном заседании присутствовали премьер-министр РФ Сергей Степашин и директор-распорядитель Международного валютного фонда Мишель Камдессю. Было заключено около 2 тыс. договоров на общую сумму порядка $4 млрд.

IV ПЭФ – 13-15 июня 2000 года – собрал 2,2 тыс. человек из более чем 60 стран. В его рамках был организован первый телемост Москва – Париж с участием сенаторов России и Франции. На форуме выступили премьер-министр РФ Михаил Касьянов, руководители правительств стран СНГ. Было заключено более 2 тыс. инвестиционных договоров.

V ПЭФ, который состоялся 13-16 июня 2001 года, был официально признан МПА СНГ главным экономическим форумом Содружества. В нем приняли участие 2,1 тыс. делегатов из 37 стран. На пленарном заседании выступили премьер-министры РФ и Чехии Михаил Касьянов и Милош Земан.

VI ПЭФ был проведен 18-22 июня 2002 года, в нем участвовали более 2 тыс. человек из 50 государств. Форум посетили премьер-министр РФ Михаил Касьянов, генеральный директор Всемирной торговой организации Майкл Мур. Общая сумма заключенных контрактов не публиковалась. По данным СМИ, соглашения на сумму в $200 млн были заключены между РФ и Чехией. Европейский банк реконструкции и развития выделил России кредиты на различные проекты общей стоимостью $1 млрд.

VII форум прошел 17-21 июня 2003 года, совпав с торжествами в честь 300-летия Санкт-Петербурга. В его работе участвовали 2,5 тыс. человек из 48 стран. На пленарном заседании выступил премьер-министр РФ Михаил Касьянов.

VIII ПЭФ состоялся 15-19 июня 2004 года. В его рамках впервые были проведены выставки-презентации европейских стран. Обсуждались перспективы сотрудничества России и Евросоюза. В работе форума приняли участие более 3 тыс. человек из 50 стран мира, в том числе премьер-министр РФ Михаил Фрадков, главы правительств стран СНГ.

IX ПЭФ был проведен 14-16 июня 2005 года. На нем впервые присутствовал президент РФ Владимир Путин, также мероприятие посетил президент Азербайджана Ильхам Алиев. Основной темой дискуссии стали перспективы международного сотрудничества в Арктике. В работе форума приняли участие более 4 тыс. человек из 60 стран, в том числе семь руководителей зарубежных парламентов, пять российских и 25 иностранных министров. К открытию площадки была приурочена закладка первого камня в основание завода автопроизводителя Toyota в Санкт-Петербурге.

В 2006 году решением президента РФ ответственность за проведение форумов была возложена на Минэкономразвития России. В том же году ПЭФ перенесли на территорию крупнейшего на тот момент выставочного комплекса Санкт-Петербурга – “Ленэкспо” на Васильевском острове. X ПЭФ прошел 13-15 июня 2006 года. Его аудитория была расширена за счет прямых онлайн-трансляций пленарных заседаний. В работе мероприятия приняли участие более 5 тыс. человек из 48 стран, в том числе президенты России и Финляндии Владимир Путин и Тарья Халонен. В рамках ПЭФ были подписаны крупные соглашения о строительстве в городе автомобильного завода Nissan, состоялась закладка автомобильного завода General Motors под Санкт-Петербургом. Общая сумма заключенных контрактов составила $1 млрд.

В 2007 году Петербургский форум получил статус международного и был переименован в ПМЭФ. В его работе 8-10 июня 2007 года участвовала делегация Всемирного экономического форума в Давосе. Состоялась встреча президента РФ Владимира Путина с руководителями крупнейших западных компаний. В рамках форума прошел саммит СНГ. Также в 2007 году впервые состоялось вручение премии “Глобальная энергия” – единственной в мире награды за научные разработки в области энергетики (вручалась в рамках форума до 2017 года включительно). В работе ПМЭФ приняли участие 8,9 тыс. человек из 65 стран. Сумма подписанных контрактов составила $13,5 млрд.

ХII ПМЭФ прошел 6-8 июня 2008 года. На нем был заключен ряд соглашений, в том числе между “Газпромом” и англо-нидерландской компанией Royal Dutch Shell о совместной разработке нефтегазовых месторождений на Ямале. В рамках саммита прошла презентация гражданского самолета ОКБ Сухого “Сухой Суперджет 100”. В работе форума участвовали 10 тыс. человек из 74 стран мира. В рамках встречи прошел саммит СНГ. Сумма заключенных контрактов составила $14,6 млрд.

XIII форум проходил 4-6 июня 2009 года. Основное внимание на нем было уделено перспективам развития отношений России со странами арабского мира, также состоялся первый бизнес-диалог “Россия – США”. К ПМЭФ было приурочено несколько новых мероприятий – впервые прошел Всемирный зерновой форум, состоялась конференция с участием руководителей ведущих мировых банков. Число участников превысило 3,5 тыс. человек из 73 стран. Стоимость заключенных соглашений – $6,8 млрд.

XIV ПМЭФ прошел 17-19 июня 2010 года. Он был посвящен модернизации российской и мировой экономик, в его рамках были подписаны несколько крупных соглашений, в частности, между “Газпромом” и французскими энергетическими компаниями о сотрудничестве по строительству газопроводов “Северный поток” и “Южный поток”. В работе саммита приняли участие около 4 тыс. человек из 87 стран. Сумма заключенных соглашений – около $10 млрд.

XV ПМЭФ состоялся 16-18 июня 2011 года. На нем президент России Дмитрий Медведев назвал пять первоочередных шагов в процессе модернизации страны, в том числе через создание Международного финансового центра. Особый интерес получило предложение президента РФ о расширении границ Москвы. Тогда же была введена практика брифингов, во время которых представители органов власти отвечали на вопросы аудитории. Форум посетили 4 тыс. человек из 74 стран, в том числе председатель КНР Ху Цзиньтао. Были заключены соглашения на сумму более $7 млрд, самая крупная из сделок – заказ на постройку во Франции двух вертолетоносцев “Мистраль” для ВМФ России.

XVI ПМЭФ состоялся 21-23 июня 2012 года. В ходе своего выступления на форуме президент РФ Владимир Путин сообщил делегатам о создании в России специальной комиссии по реализации предпринимательской инициативы и назначении на пост бизнес-омбудсмена председателя “Деловой России” Бориса Титова. Число участников форума составило 5,3 тыс. человек из более чем 70 стран. Площадку посетили главы Финляндии и Пакистана – Саули Ниинистё и Асиф Али Зардари. Сумма подписанных контрактов превысила $12 млрд.

XVII ПМЭФ был проведен 20-22 июня 2013 года – в год председательства России в Группе 20. Открывая пленарное заседание, Владимир Путин в своей речи высказался за проведение экономической амнистии, озвучил намерение выделить средства из Фонда национального благосостояния на окупаемые инфраструктурные проекты (Центральную кольцевую автодорогу вокруг Москвы и скоростную железнодорожную магистраль Москва – Казань), а также предложил объединить Верховный и Высший арбитражные суды. Впервые на форуме прошла церемония награждения лауреатов “Премии развития”, учрежденной Внешэкономбанком в 2012 году, – первой награды за достижения в области инвестиций в промышленные и инфраструктурные проекты. На ПМЭФ-2013 присутствовали почти 7,2 тыс. участников из 87 стран, среди них 91 человек из списков миллиардеров Forbes и Fortune. Среди гостей была канцлер Германии Ангела Меркель. Тема встречи – “Перспективы глобальной экономики: время решительных действий”. Было заключено 102 соглашения на общую сумму 9 трлн 600 млрд рублей (порядка $320 млрд), что до сих пор является самым крупным показателем за всю историю Петербургского форума.

XVIII ПМЭФ был проведен 22-24 мая 2014 года. Перенос площадки на май был связан с ожидавшимся в июне саммитом Группы восьми в Сочи. Несмотря на последовавшую отмену саммита, ПМЭФ было решено провести весной. Темой пленарного заседания стало “Укрепление доверия в эпоху преобразований”. Среди основных событий – достижение договоренности с компаниями Visa и MasterCard по переходу на внутрироссийский процессинг операций по банковским картам. В форуме приняли участие 7,6 тыс. человек, 73 страны прислали на встречу официальные делегации. Освещали работу саммита 1,4 тыс. представителей СМИ из 24 стран. Были подписаны 175 соглашений на сумму в 401,4 млрд рублей (около $12 млрд).

XIX ПМЭФ состоялся 18-20 июня 2015 года. Тема пленарного заседания: “Время действовать: совместными усилиями к стабильности и росту”. По итогам встречи, в которой приняли участие 10 тыс. гостей из 120 стран, было подписано 205 соглашений на сумму более 293,4 млрд рублей. Среди наиболее значимых договоренностей – меморандум о сотрудничестве в реализации прокладки газопровода “Северный поток – 2”, подписанный “Газпромом” и европейскими компаниями.

XX ПМЭФ был перенесен на новую площадку – “Экспофорум” – и прошел 16-18 июня 2016 года. Тема пленарного заседания: “На пороге новой экономической реальности”. Форум собрал 12 тыс. человек из 133 стран, в панельной сессии приняли участие президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и премьер-министр Италии Маттео Ренци. Было подписано 356 соглашений на общую сумму в 1 трлн рублей.

В 2017 году ПМЭФ прошел 1-3 июня под девизом “В поисках нового баланса в глобальной экономике”. Впервые после трехлетнего перерыва состоялся бизнес-диалог Россия – США с участием президента РФ Владимира Путина. Гостями форума были премьер-министр Индии Нарендра Моди, президент Молдавии Игорь Додон, глава Южной Осетии Анатолий Бибилов, канцлер Австрии Кристиан Керн, генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш и глава Организации стран – экспортеров нефти Мухаммед Баркиндо. Всего на форуме присутствовали 14 тыс. человек из 143 стран мира. Подписано 475 соглашений на сумму в 1 817,9 млрд рублей.

XXII ПМЭФ из-за проведения в России в июне – июле 2018 года чемпионата мира по футболу состоялся раньше обычного – 24-26 мая. Он был посвящен теме “Создавая экономику доверия”, в панельной дискуссии участвовали президент Франции Эмманюэль Макрон, премьер-министр Японии Синдзо Абэ, президент Молдавии Игорь Додон, президент Южной Осетии Анатолий Бибилов, президент ЦАР Фостен-Арканж Туадера и др. высокопоставленные гости. Всего ПМЭФ собрал на своей площадке более 17 тыс. участников из 143 стран мира. Было подписано 593 соглашения на общую сумму 2 625 млрд рублей.

XXIII ПМЭФ был проведен 6-8 июня 2019 года. Ключевой темой форума было “Формируя повестку устойчивого развития”. Среди иностранных гостей были председатель КНР Си Цзиньпин, президент Болгарии Румен Радев, премьер-министр Армении Никол Пашинян и генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. Форум собрал рекордное число участников – 19 тыс. человек из 145 стран мира. Было подписано 745 соглашений на общую сумму 3 271 млрд рублей.

Планировалось, что XXIV ПМЭФ состоится 3-6 июня 2020 года. О его отмене, связанной с началом пандемии коронавируса, было объявлено 5 марта. В отличие от ряда других конференций и форумов, которые были перенесены на осень, организаторы ПМЭФ сразу решили отложить его проведение на следующий год.

XXIV ПМЭФ прошел 2-5 июня 2021 года с соблюдением мер санитарно-эпидемиологической безопасности, вход на площадку для всех категорий участников был возможен только при условии отрицательного теста на коронавирус. Девизом форума было “Снова вместе. Экономика новой реальности”. Иностранные лидеры, эмир Катара шейх Тамим бен Хамад Аль Тани и канцлер Австрии Себастьян Курц, смогли принять участие в пленарном заседании только в формате видеоконференции. Форум очно собрал 13 500 участников из 141 страны. Было подписано более 890 соглашений на общую сумму 4 267 млрд рублей.

Юбилейный XXV ПМЭФ прошел 15-18 июня 2022 года, его главная темпа называлась “Новый мир – новые возможности”. В пленарном заседании участвовали президент РФ Владимир Путин и президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. Всего форум посетили более 14 тыс. человек из 130 стран, 81 государство прислало официальных представителей. Всего было подписано 695 соглашений на общую сумму 5 670 млрд рублей. 

Иностранным участникам ПМЭФ посоветовали взять наличные доллары и евро

Организаторы ПМЭФ посоветовали иностранным участникам взять наличные доллары и евро

Иностранные участники ПМЭФ не смогут обменять безналичную валюту на наличные в рублях, если валюта находится на картах Mastercard или Visa, выпущенных за пределами России, а также не смогут снять наличные с этих карт

Организаторы Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ) посоветовали иностранным участникам взять с собой наличные доллары и евро, поскольку только их можно обменять на наличные рубли.

«С учетом существующих ограничений на использование зарубежных банковских карт на территории России рекомендуем иметь при себе наличные деньги на все время пребывания на ПМЭФ», — говорится на сайте форума.

Таким образом, иностранные участники не смогут обменять безналичную валюту на наличные в рублях, если валюта находится на банковских картах Mastercard или Visa, выпущенных за пределами России.

Также они не смогут снять наличные рубли с этих карт и расплатиться этими картами (совершить безналичные покупки) на территории страны.

Организаторы напомнили, что в России без ограничений работают карты «Мир» и UnionPay в любой валюте, но предупредили, что китайская система работает в стране недавно, поэтому при использовании этих карт «выборочно могут возникать сбои и не проводиться операции».

Петербургский международный экономический форум пройдет 14–17 июня.

Темой форума в этом году станет «Суверенное развитие — основа справедливого мира, объединим усилия во имя будущих поколений». В деловой программе 140 мероприятий и тысяча спикеров. Президент Владимир Путин выступит 16 июня.

В марте 2022 года, после начала спецоперации на Украине, из России ушли международные платежные системы Visa и Mastercard. Из-за этого их карты перестали работать за границей. Россияне могут использовать за рубежом карты платежных систем «Мир» и UnionPay, банки фиксировали ажиотажный спрос на них после ухода МПС.